مفتاح الجمل، أسكتلندا، بريطانيا، جراحة، جول روز، هيئة الإذاعة البرطانية