مجمع اللغة العربية يُقيم محاضرة عن الترجمة للباحث الحصادي
استضاف مجمع اللغة العربية بطرابلس، محاضرة بعنوان "في مراتب عسر الترجمة"، للباحث والمترجم الليبي نجيب الحصادي.
وجاءت المحاضرة التي جرت أمس الثلاثاء في قاعة الاجتماعات بالمجمع، والتي كانت تحت إدارة محمد بلحاج نائب رئيس المجمع.
وقال الحصادي في كلمته عن الترجمة والمترجم "المترجم بمثابة سارق يُدان على ما ترك ويُثاب على ما سرق، وأن المترجم يضحي بكل شيء بغية أن يُبقي على كل شيء، بمعنى أنه يتخلى عن الألفاظ أو المباني حفاظا على الدلالات والمعاني"، وفق السقيفة الليبية.