سلّط تقرير لفريق الخبراء، الذي كشف، الضوء على نشاط صدام حفتر في ليبيا، وقال "إن تعيينه من قبل والده رئيسًا لـ«أركان القوات البرية» كان بمثابة خطوة مهمة في تعزيز سيطرته وكذلك بعض مهام الحوكمة الرئيسية في شرق ليبيا، بما في ذلك العلاقات الخارجية".

 وأشار التقرير إلى الجولة التي قام بها صدام، الذي يحمل رتبة فريق ركن، لمقابلة مجموعة مختارة من رؤساء الدول في المنطقة الإقليمية، ومؤكدًا أنه «أصبحت لديه القدرة بلا منازع على تنفيذ الترتيبات الأمنية في جنوب ليبيا المتفق عليها على المستوى الإقليمي» بصفته قائدًا للقوات البرية.

وقال الفريق الأممي "إن ارتباط صدام بالحكومة في نيامي أدى إلى إعادة هيكلة عمليات قواته في مثلث السلفادور، كما جرى تعزيز وجودها في منطقة براك الشاطئ، وغات والقطرون، وسبها وأوباري في جنوب غربي ليبيا، برتل كبير من الآليات المدرعة في أوائل أغسطس 2024".

ويرى التقرير أن قوات حفتر استخدمت الوضع الأمني المتدهور على الحدود الجنوبية لتعزيز نفوذها الإقليمي، خاصة من خلال التعاون الأمني مع تشاد والنيجر، مشيرًا إلى تأثر الوضع الأمني في ليبيا بشكل مباشر بالصراع في السودان.

كما تطرق التقرير إلى عمليات الاتجار بالمهاجرين غير النظاميين في ليبيا من قبل عصابات محلية ودولية، وأشار إلى تعرضهم إلى انتهاكات جنسية وابتزاز مالي، كاشفًا عن 3 شبكات تهريب ليبية رئيسية «توسعت في عملياتها لزيادة تمويل أنشطتها غير القانونية.

كما تطرق التقرير إلى عناصر شركة «فاغنر» الروسية المتعاونة مع خليفة حفتر بشرق ليبيا وجنوبها، وقال "إنه تم رصد عناصر في قاعدة الخادم الجوية، بالإضافة إلى مقاتلين سوريين".