منظمة رصد للجرائم الليبية، صلاح بالتمر، المحكمة العسكرية، عدنان العرفي